1. లెవిన్ యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు వచ్చినప్పుడు, ప్రబలమైన మానసిక ధోరణి ప్రవర్తనావాదం.

1. When Lewin arrived in the United States, the prevailing psychological trend was behaviorism.

2. (కొత్త పుస్తకం గురించి ఇక్కడ మరింత చదవండి) ~ సారా లెవిన్

2. (Read more about the new book here) ~Sarah Lewin

3. ఈ రకమైన ప్రకటన వివాదాస్పదమని లెవిన్‌కు తెలుసు.

3. Lewine knows that this form of advertising is controversial.

4. సామాజిక మనస్తత్వవేత్త కర్ట్ లెవిన్ దీనిని ఛానలింగ్ కారకం అని పిలిచారు.

4. the social psychologist kurt lewin called this a channeling factor.

5. అన్నింటిలో మొదటిది - మేము ఇద్దరం (నేను మరియు లెవిన్) అభిప్రాయానికి ప్రతి ఒక్కరికి ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

5. First of all – we both (me and Lewin) wish to thank you everyone for the feedback.

6. లెవిన్ సంస్థలను ప్రస్తుత పరిస్థితి స్థిరమైన నమూనాగా లేని వ్యవస్థలుగా భావించాడు.

6. Lewin viewed organizations as systems in which the present situation was not a static pattern.

7. సంస్థాగతంగా, లెవిన్ MITలో "రీసెర్చ్ సెంటర్ ఫర్ గ్రూప్ డైనమిక్స్" (RCGD)ని స్థాపించాడు, అది అతని మరణం తర్వాత మిచిగాన్‌కు బదిలీ చేయబడింది.

7. institutionally, lewin founded the"research center for group dynamics"(rcgd) at mit, which moved to michigan after his death.

8. లెవిన్ యొక్క రోగులు వారి మధ్య చెవి పునర్నిర్మాణం సమయంలో ఒక లోహపు అంచుపై పడిపోయారు, దీని వలన శస్త్రచికిత్స తర్వాత కేవలం మూడు వారాలకు ఒక అంగుళం పొడవు కోత ఏర్పడింది.

8. lewin's patients fell against a metal ledge onto her medpor ear reconstruction, causing a one inch long cut only three weeks after surgery.

9. మనస్తత్వవేత్త కర్ట్ లెవిన్ ప్రజల కరెన్సీని విక్రయించే బదులు, వారి ప్రతిఘటనకు కారణాలను గుర్తించి వాటిని పరిష్కరించడం మంచిదని సూచించారు.

9. the psychologist kurt lewin had suggested persuasively that, rather than selling people on some change, you were better off identifying the reasons for their resistance, and addressing those.